Drivers across the Bay Area should prepare for significant traffic delays this weekend as major construction projects affect both San Francisco and the North Bay. Here's what to know.