Thousands of San Jose city employees are voting this week on whether to authorize a strike as contract negotiations between two of the city's largest unions and city leaders remain at an impasse.